Ewa Białołęcka

Ewa BIaˆoˆ©cka
urban fantasy , fantasy



Jedna z najpopularniejszych polskich autorek fantastycznych, tłumaczka z języka rosyjskiego, redaktorka i witreator. Zwierzę konwentowe. Oswojone. Nie gryzie. Czasami. Urodziła się w Elblągu, mieszka w Gdańsku, żyje w internecie. Kotolubna książkocholiczka, wielbicielka stylu fun gothic i secesji. Zajmuje się grafiką, pisaniem fanfiction, i pracami ręcznymi. Uzależniona od allegro i kawy. Krótko mówiąc: kobieta wielu talentów.Autorka czterech powieści i kilkudziesięciu opowiadań. Ośmiokrotna nominantka i dwukrotna laureatka Nagrody Fandomu Polskiego im. Janusza A. Zajdla (za opowiadania: „Tkacz iluzji” i „Błękit maga”), Nagrody Sfinks (za „Tkacza iluzji”) oraz dumna posiadaczka tytułu Twórca roku, przyznanego przez Śląski Klub Fantastyki.

Nie pisze i nie tłumaczy książek pozbawionych serotoniny.

Nie znosi chamstwa, ślepego fanatyzmu, dyskusji politycznych oraz telenoweli. W każdej z możliwych kolejności.

Znana również poza granicami Polski, jej opowiadania były tłumaczone na czeski, słowacki, rosyjski, angielski i litewski.

Wydane książki:

  1. Tkacz Iluzji – Supernowa 1997
  2. Naznaczeni błękitem – Agencja Wydawnicza Runa 2005
  3. Kamień na szczycie – Agencja Wydawnicza Runa 2002
  4. Piołun i miód Agencja – Wydawnicza Runa 2003
  5. Róża Selerbergu Agencja – Wydawnicza Runa 2006
  6. Wiedźma.com.pl – Fabryka Słów 2008

Wydania zagraniczne:

  1. Tkacz Iluzji – Netopejr 1999
  2. Kamień na szczycie – Mlada Fronta 2004
  3. Naznaczeni błękitem – Alfa-Kniga 2011

Tłumaczenia:

  1. Ratkiewicz Eleonora – Tae ekkejr! – Fabryka Słów – 2011
  2. Ratkiewicz Eleonora – Lare i t’ae –Fabryka Słów – 2012
  3. Paradoksy Młodszego Patriarchy – Eleonora Ratkiewicz Fabryka Słów – 2010
  4. Profesjonalny zwierzołak – Andriej Bielanin – Galija Czernaja Fabryka Słów – 2009
  5. Wybór – Aleksandra Ruda Fabryka Słów – 2012
  6. Mag niezależny Flossia Naren tom 3 – Kira Izmajłowa 2013
  7. Odnaleźć swą drogę – Aleksandra Ruda 2014

Redakcje:

  1. Antologia – Mroczny bies Fabryka Słów 2006
  2. Antologia – Wojenne dzwony – Fabryka Słów
  3. Bachmann Stefan – Dziwni, przekład Małgorzata Koczańska – Fabryka Słów 2013
  4. Bielanin Andriej – Tajny wywiad cara Grocha, przekład Rafał Dębski – Fabryka Słów 2010
  5. Brian D’Amato – W królestwie słońca, przekład Małgorzata Koczańska – Fabryka Słów 2012
  6. Bridges Robin – Nadciąga burza, przekład Karolina Majcher – Fabryka Słów 2012
  7. Cross Kady – Dziewczyna w mechanicznym kołnierzu, przekład Patrycja Sorensen –Fabryka Słów 2014
  8. Cross Kady – Dziewczyna w stalowym gorsecie, przekład Patrycja Sorensen – Fabryka Słów 2013
  9. Dębski Eugeniusz – O włos od piwa – Fabryka Słów 2006
  10. Diwow Oleg – Nocny obserwator –Fabryka Słów 2009
  11. Gromyko Olga – Wiedźma naczelna, przekład Marina Makarewskaya – Fabryka Słów 2011
  12. Gromyko Olga – Wierni wrogowie, przekład Marina Makarewskaya – Papierowy Księżyc 2014
  13. Harrington Kim – Clarity, przekład Karolina Majcher – Fabryka Słów
  14. Harris Charlaine – Grobowa tajemnica, przekład Dominika Schimscheiner – Fabryka Słów 2011
  15. Harris Charlaine – Grobowy zmysł, przekład Dominika Schimscheiner – Fabryka Słów 2008
  16. Harris Charlaine – Grób z niespodzianką, przekład Dominika Schimscheiner – Fabryka Słów 2009
  17. Harris Charlaine – Lodowaty grób, przekład Dominika Schimscheiner – Fabryka Słów 2010
  18. Hennen Bernhard – Elfy – Fabryka Słów 2013
  19. Hodder Mark – Skaczący Jack, przekład Krzysztof Sokołowski – Fabryka Słów 2012
  20. Hodder Mark – Wyprawa w Góry Księżycowe, przekład Maciej Pawlak – Fabryka Słów 2013
  21. Hodder Mark – Zdumiewająca sprawa nakręcanego człowieka, przekład Krzysztof Sokołowski – Fabryka Słów 2012
  22. Izmajłowa Kira – Mag niezależny Flossia Naren tom 2, przekład Marina Makarewskaya – Fabryka Słów 2011
  23. Izmajłowa Kira – Mag niezależny Flossia Naren tom1, przekład Marina Makarewskaya – Fabryka Słów – 2011
  24. Izmajłowa Kira – Wyższa magia, przekład Agnieszka Chodkowska-Gyurics – Fabryka Słów 2008
  25. Komarowa Waleria – Jesienne ognie, przekład Michał Górny – Fabryka Słów 2009
  26. Komuda Jacek – Bohun – Fabryka Słów 2006
  27. Larsson B.V. – Rój – Fabryka Słów 2012
  28. Lo Raymond – Feng shui & Przeznaczenie – Czerwony Słoń 2005
  29. Moore John – Heroizm dla początkujących, przekład Dominika Schimscheiner – Red Horse 2007
  30. Moore John – Niedobry królewicz Karolek, przekład Dominika Schimscheiner – Red Horse 2007
  31. Moore John – Rycerskie Nie-ochotnicze Pogotowie Ratunkowe, przekład Dominika Schimscheiner –Red Horse
  32. Nicholson William – Niewolni, przekład Milena Wójtowicz – Fabryka Słów 2010
  33. Nicholson William – Pieśniarz Wiatru, przekład Milena Wójtowicz – Fabryka Słów 2010
  34. Nicholson William – Pieśń Ognia, przekład Milena Wójtowicz – Fabryka Słów 2011
  35. Noczkin Wiktor – Czerep mutanta, przekład Michał Gołkowski Fabryka Słów
  36. Noczkin Wiktor – Ślepa plama, przekład – Fabryka Słów 2013
  37. Pierumow Nik – Brylantowy miecz – drewniany miecz, przekład Rafał Dębski – Fabryka Słów 2011
  38. Pjankowa Karina – Z miłości do prawdy, Ewa Skórska – Fabryka Słów 2011
  39. Roach Gesze Michael – Diamentowe ostrze – Czerwony Słoń 2004
  40. Ruda Aleksandra – Odnaleźć swą drogę, przekład Monika Jasudowicz – Fabryka Słów 2010
  41. Rudazow Aleksander – Arcymag –Fabryka Słów 2008
  42. Sadow Siergiej – Spadkobierca Zakonu, przekład Ewa Skórska – Fabryka Słów 2010
  43. Schneider Karola – Zupy wzmacniające – Czerwony Słoń 2005
  44. Słoma Jola Trymbulak, Mirosław – Nakarmić duszę –Czerwony Słoń 2003
  45. Słoma Jola Trymbulak, Mirosław – Ubrać duszę –Czerwony Słoń 2004
  46. Szlechta Vladimir – Projekt Berserker, przekład Michał Górny – Fabryka Słów 2010
  47. Ugriumowa Wiktoria – Pandemonium, przekład Eugeniusz Dębski – Fabryka Słów
  48. Wasiliew Władimir – Oblicze Czarnej Palmiry, przekład Eugeniusz Dębski – Fabryka Słów 2005
  49. Westerson Jeri – Wąż wśród cierni, przekład Patryk Sawicki – Fabryka Słów 2012
  50. Wroński Marcin – Wąż Marlo –Fabryka Słów
  51. Zappa Ahmet – Makabryczne memuary mocarnej McMężnej, przekład Dominika Schimscheiner – Red Horse 2007
  52. Żamboch Mirosław – Bez litości, przekład Paweł Doliński – Fabryka Słów 2006

Naznaczeni Bˆ©kitem - tom 1 piolun_i_miod Wied«ma.com