Redakcja jest dla tekstu literackiego, tym czym dla przedstawiciela gatunku homo sapiens operacja plastyczna. I tu, i tam trzeba wyciąć, naciągnąć, wygładzić. I to, i tamto boli, ciągnie i swędzi, wymaga zmian opatrunku, bandażowania i ukrywania się pod ciemnymi okularami. Do czasu, bo oba zabiegi,byle przeprowadzone przez profesjonalistę, dają efekt, że mucha nie siada.
My wiemy, gdzie przyciąć, a gdzie naciągnąć.
 |
 |
| Dominika Repeczko Agent, Tłumacz, Redaktor |
Dorota Pacyńska Tłumacz, Redaktor |